All translations

هذا النص مقطع من رسالة لخادمتي..المشكلة انني لا اعرف بعض الحروف الاندونيسية وماذا اعوض عنها بالانجليزية على لوحة المفاتيح..لذلك لم استطع اكمال المقطع!!

'Keep on moving' can be translated as an equivalent of 'we are progressing'. thanks

това е мисъл, която искам за татуировка

Edited "e" --> "är" /pias 080825.

This translation should contain two rows, they are used as a title and description.

--- Context ---
This text will be placed on the Spellic.com website.
It should attract the users' attention and in a friendly / informative way inform them that they could try one of our exercises.

--- Language info ---
French: French from France
Dutch: language spoken in The Netherlands
Norwegian: Bokmål


--- Additional info ---
Spellic.com is used to learn words in foreign languages.
An "exercise" is collection of questions that the computer will ask the user.


--- FINALLY ---
Please copy/paste or translate this information into the "Remarks about the translation"-field in order to be available to people that are translating from your translation.


Thank you.

Ich überlege mir ob ich mir die drei Wortgruppen getrennt voneinander tätowieren lassen soll und hätte deswegen gern eine grammatische und rechtschreib fehler freie Übersetzung, da ich kein finnisch kann und auch sonst keinen kenne der das kann.